CULTURE Archives - Chine Magazine

18Juin By Chine MagazineNo Comments

Les « Ateliers du patrimoine culturel chinois » stimulent la revitalisation rurale et l’emploi

Les ateliers sur le patrimoine culturel immatériel de la Chine "représentent une force puissante pour la revitalisation rurale", avec plus de 11.000 ateliers de ce type préservant l'artisanat traditionnel, créant des emplois et stimulant les économies locales, selon les données officielles. Le gouvernement chinois a activement promu le rôle du patrimoine culturel immatériel dans la préservation culturelle et le développement économique. Ces ateliers sont répartis dans 2005 régions au niveau de district, dont 670 districts anciennement pauvres et 135 districts clés destinés à recevoir une aide à la revitalisation rurale. Selon les autorités, ces ateliers ont permis de générer plus de 1,2 million emplois dans des industries connexes. En particulier, plus de 4300 ateliers ont lieu di...

La littérature en ligne chinoise attire 575 millions de lecteurs

18Juin By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

La littérature en ligne chinoise attire 575 millions de lecteurs

Le nombre de lecteurs de littérature en ligne en Chine a atteint 575 millions, marquant une domination croissante de la littérature numérique dans le paysage culturel chinois. Le Livre bleu de la littérature en ligne chinoise 2024 révèle que les lecteurs âgés de 26 à 45 ans représentent environ la moitié du public total. La génération née après l'an 2000 contribue largement à cette croissance récente, représentant près d'un quart du total des lecteurs, selon un rapport publié le 17 juin par l'Association des écrivains chinois. Le rapport, basé sur les données de 50 principales plateformes littéraires en ligne en Chine, a estimé que le secteur a généré environ 44 milliards de yuans (environ 6,1 milliards de dollars) de revenus en 2024. Fin 2024, le catalogue de littérature numér...

La culture chinoise célébrée à Bruxelles

14Juin By Chine MagazineNo Comments

Arts, Communiqués, CULTURE

La culture chinoise célébrée à Bruxelles

La cérémonie d'ouverture de l'exposition "An Encounter with Chinese Culture: Jiangsu Week of the Grand Canal Culture" (Une rencontre avec la culture chinoise : La Semaine de la culture du Grand canal du Jiangsu) a eu lieu le 10 juin à Bruxelles. Cet événement de la province chinoise du Jiangsu a reçu un accueil chaleureux de la part des résidents locaux et des experts culturels. Dans le cadre d'une série d'événements visant à célébrer l'année 2025 comme le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Union européenne, cet événement est organisé conjointement par la mission de la Chine auprès de l'UE, le bureau d'information du gouvernement populaire de la province du Jiangsu et l'association culturelle internationale du Jiangsu. Lors de la cérémonie d'ouverture, H...

« La boussole comportementale Chine-France » en mandarin, de Yuzhen Xie et Fabien Gargam

13Juin By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres, MONDE

« La boussole comportementale Chine-France » en mandarin, de Yuzhen Xie et Fabien Gargam

La version en mandarin de l’ouvrage « La boussole comportementale Chine-France » est parue le 14 novembre 2024 chez Éditions EMS. C’est la première fois que cette maison d’édition française publie un livre en mandarin. Lien vers la version en mandarin: https://editions-ems.fr/boutique/中法行为指南针 L’année 2024 ne fut pas une année anodine pour sa parution, puisqu’elle marqua le 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ainsi que le 75ème anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle. Dans cet ouvrage, les deux auteurs ont découvert un couplage de valeurs culturelles, ancré dans les réalités sociétales, organisationnelles et individuelles des deux pays, qui décode leurs comportements respectifs afin d’améliorer leurs futures inter...

Lancement officiel de la 16e édition de l’Exposition et Promotion du Doublage de Films pour Enfants de Chine

10Juin By Business WireNo Comments

Communiqués, CULTURE, Divertissements

Lancement officiel de la 16e édition de l’Exposition et Promotion du Doublage de Films pour Enfants de Chine

BEIJING--(BUSINESS WIRE)--À l’occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Seconde guerre mondiale, du 130e anniversaire de la naissance du cinéma mondial et du 120e anniversaire du cinéma chinois, afin de valoriser pleinement le rôle du cinéma comme vecteur d’échanges culturels et de promouvoir une intégration culturelle profonde à l’échelle nationale et internationale, la 16e édition de l’Exposition et promotion du doublage de films pour enfants de Chine a officiellement été lancée, sous la direction du Département de la propagande du Comité municipal de Pékin et du Bureau du Comité national pour les générations futures, et organisée conjointement par le Musée national du cinéma de Chine, l’Association des ...

Victor Segalen, observateur de l’histoire de la calligraphie

10Juin By Chine MagazineNo Comments

BIOGRAPHIE, CULTURE, Histoire

Victor Segalen, observateur de l’histoire de la calligraphie

Poète, médecin de marine, ethnographe et archéologue français, Victor Segalen est né à Brest, le 14 janvier 1878. Au cours de sa vie, il rédigea de nombreux essais sur la calligraphie chinoise, notamment "Stèles", ouvrage de référence en sinologie. Décédé le 21 mai 1919 à Huelgoat , il aura été l’un des premiers observateurs de l’écriture chinoise. Après des études de médecine à l’École du service de santé des armées de Bordeaux, il est affecté en Polynésie française, puis à Tahiti de 1903 à 1904. En 1908, il part pour la Chine où il soigne les victimes de l’épidémie de peste de Mandchourie. Deux ans après son arrivé en Chine, il décide de s’y installer avec sa femme et son fils. Il commence à rédiger son ouvrage intitulé "Stèles". Ce recueil de poème publié en 1912 aux Presses du ...

Mangzhong, ou le terme solaire du Grain en Épi

8Juin By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE

Mangzhong, ou le terme solaire du Grain en Épi

Le neuvième terme solaire en Chine (du 5 au 21 juin) est Mangzhong (芒种 máng zhòng), ou Grain en Épi. Il s'agit d'une période d'activité intense dans l'agriculture. Le nom lui-même porte des significations profondes. 芒 (Máng) signifie les barbes délicates (soies soyeuses) des épis de blé mûrs et 种 (Zhòng) est l'acte urgent de semer les cultures d'été. Ce nom peut désigner le premier jour ou la période entière du terme solaire, qui se termine lorsque le Soleil atteint la longitude de 90 degrés, approximativement le 21 juin. Les termes solaires désignent des dates agricoles importantes, et Mangzhong marque la période des semis Mangzhong marque aussi le début du solstice d'été. "Si les graines ne sont pas semées par le terme solaire du Grain en Épi, il est inutile de les planter" est ...

Sautant une barrière, un homme atterrit sur le site de l’armée de terre cuite

3Juin By Chine MagazineNo Comments

Histoire, SOCIÉTÉ

Sautant une barrière, un homme atterrit sur le site de l’armée de terre cuite

Un homme, âgé de 30 ans et souffrant de troubles mentaux, a visité le 30 mai le site archéologique à l’est de la ville de Xi’an. Avant d’être «maîtrisé», l’homme a «poussé et tiré» les guerriers en argile et a endommagé deux statues. Un touriste chinois a sauté une barrière et a atterri sur le site de l'armée enterrée de terre cuite en Chine, endommageant deux guerriers en argile, ont déclaré les autorités locales. Attraction touristique fondamentale de Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, l'armée de terre cuite de l'empereur Qin est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. L'homme, âgé de 30 ans, a visité le 30 mai ce site archéologique situé à l'est de la ville de Xi'an et connu dans le monde entier pour abriter l'armée enterrée de terre cuite du premier emp...

Première de ‘The Hegemon’s Farewell: Xiang Yu and His Beauty Yu’, premier opéra-poème de Chine, lors de la Nuit de la Chine 2025 au Festival de Cannes

21Mai By Business WireNo Comments

CULTURE, Divertissements

Première de ‘The Hegemon’s Farewell: Xiang Yu and His Beauty Yu’, premier opéra-poème de Chine, lors de la Nuit de la Chine 2025 au Festival de Cannes

CANNES, France--(BUSINESS WIRE)--The Hegemon's Farewell: Xiang Yu and His Beauty Yu, premier opéra-poème de Chine, a été présenté le 15 mai à la Nuit de la Chine 2025 dans le cadre de la 78ᵉ édition du Festival de Cannes, après sa première mondiale le 8 mai à Xi’an. L’œuvre retrace la bataille décisive de Gaixia entre les armées de Chu et de Han, qui s’est déroulée de décembre 203 à janvier 202 av. J.-C. Les forces Han y ont tendu une embuscade stratégique sur dix fronts, piégeant les troupes de Chu dans une situation désespérée, marquée par les mélodies obsédantes de Songs of Chu from All Sides. Dans cette impasse tragique, Xiang Yu, roi-hégémon du Chu, et sa bien-aimée Beauty Yu donnent naissance à une tragédie intemporelle : Beauty Yu se donne la mort avec l'épée de Xiang Yu, par ...

Comment des héros de la province chinoise du Guangdong ont-ils participé à la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique ?

14Mai By Chine MagazineNo Comments

Histoire, SOCIÉTÉ

Comment des héros de la province chinoise du Guangdong ont-ils participé à la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique ?

Dépêche de GDToday - Alors que cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de l'Union soviétique, certains souvenirs communs qui dépassent les frontières nationales sont une fois de plus mis en lumière. Les descendants des révolutionnaires de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, se sont autrefois tenus aux côtés du peuple soviétique pour lutter contre l'agression fasciste. Ils ont combattu corps et âme pour la paix désirée. Leurs histoires témoignent non seulement de l'amitié devenue indéfectible entre les peuples chinois et russe, mais aussi du combat mené par le Guangdong dans la lutte contre le fascisme dans le monde. Un combat sans concession Au début des années 1930, des centaines de jeunes aspirants, pour la plupart héri...

La Chine lance son « Année de la consommation cinématographique »

9Mai By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

La Chine lance son « Année de la consommation cinématographique »

L'"Année de la consommation cinématographique en Chine" a officiellement été lancée à Pékin, en avril 2025, afin d'exploiter l'attrait culturel du septième art. Cette année marque le 120e anniversaire du cinéma chinois. Mais cette année spéciale vise à stimuler les dépenses de consommation et soutenir la croissance économique, notamment depuis la décision de Pékin de boycotter les films américains et de créer de nouveaux partenariats avec d'autres pays, dont l'Espagne. Lire aussi : Moins de films américains sur les écrans chinois La campagne, initiée par l'Administration nationale du film en collaboration avec d'autres départements, propose une large gamme d'événements promotionnels liés au cinéma et d'offres à tarifs réduits. Les principaux partenaires, dont la Banque industri...

6Mai By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE, Hong Kong

Hong Kong célèbre le festival Cheung Chau Bun

Inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national chinois en 2011, le festival Cheung Chau Bun est célébré chaque année sur l’île de Cheung Chau, à Hong Kong. Cette année, le festival s’est déroulé du 2 au 6 mai 2025. Le festival Cheung Chau Bun, ou festival Cheung Chau Da Jiu, est un festival traditionnel chinois. Il a lieu tous les ans sur l'île de Cheung Chau à Hong Kong. Ce festival remonte au XVIIIème siècle, lorsque l'île de Cheung Chau a été ravagée par une épidémie et infiltrée par des pirates. Des pêcheurs locaux y ont apporté alors une image de leur divinité protectrice, Pak Tai. Se promenant dans les ruelles du village, la divinité chassait les mauvais esprits. Les villageois se déguisaient également en diverses autres divinités et parcouraient l'île...

La lecture numérique atteint 670 millions d’adeptes en Chine en 2024

28Avr By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

La lecture numérique atteint 670 millions d’adeptes en Chine en 2024

Le nombre d'adeptes de la lecture numérique en Chine a atteint 670 millions en 2024, en hausse annuelle de 17,5%, selon un rapport sur la lecture numérique publié le 23 avril. Le rapport a été publié lors d'une conférence nationale sur la lecture qui a débuté mercredi à Taiyuan, dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, coïncidant avec la 30ème Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Selon le rapport, le revenu global du marché de la lecture numérique en Chine s'élevait à 66,14 milliards de yuans (9,2 milliards de dollars) l'année dernière, en hausse de 16,65% par rapport à l'année précédente. Le nombre total d'ouvrages en version numérique en Chine a dépassé les 63 millions, avec une augmentation annuelle de 6,31%. La littérature en ligne et les livres électro...

Commissaires macanaises à Venise inaugurent nouvelle exposition à Macao

11Avr By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Commissaires macanaises à Venise inaugurent nouvelle exposition à Macao

Selon le quotidien portugais de Macao, Jornal Tribuna de Macau, une nouvelle galerie d’art contemporaine, Lotus Art Space (LAS), a ouvert ses portes le 26 mars dernier à Macao, au sein de l’hôtel Legend Palace, dans le complexe Macau Fisherman’s Wharf. L’espace a été inauguré avec l’exposition Whispers of the Unseen, mettant en lumière deux artistes macanais, Wong Weng Cheong et Rusty Fox. Cette exposition est portée par deux figures majeures de la scène artistique locale : Chan Chang et Sio Man Lam, respectivement commissaires des pavillons de Macao à la Biennale de Venise en 2023 et 2019. Avec Whispers of the Unseen, elles présentent une nouvelle facette de la création contemporaine à Macao, entre introspection poétique et regard critique sur la société urbaine. L’artiste Rusty Fo...

Cérémonie de sacrifice public en l’honneur de l’Empereur Jaune Xuanyuan lors de la fête de Qingming de l’année Yisi

10Avr By Chine MagazineNo Comments

Chine impériale, CULTURE

Cérémonie de sacrifice public en l’honneur de l’Empereur Jaune Xuanyuan lors de la fête de Qingming de l’année Yisi

La cérémonie commémorative de la fête de Qingming de l'année Yisi (2025) en l'honneur de l'Empereur Jaune s'est tenue dans le Shaanxi, le 4 avril, au mausolée de l'Empereur Jaune. Ce mausolée, situé dans le district de Huangling abrite la tombe de l'Empereur Jaune, l'ancêtre commun de la nation chinoise. La cérémonie commémorative a officiellement débuté à 9 h 50. Tous les participants se sont levés solennellement au son des tambours et des cloches. Les 34 battements de tambour symbolisent l'aspiration commune de toute la nation chinoise, ainsi que de tous les Chinois d'outre-mer, à vénérer l'ancêtre de la nation chinoise. Les 9 sonneries de cloches représentent la plus haute étiquette des rituels traditionnels de la nation chinoise, exprimant l'admiration et la gratitude infinies de...

31Mar By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

J’aime Pékin de Lao She

Un recueil de six textes de Lao She enrichis de pistes audios accessibles par QR codes. Le choix des textes et les notes ont été réalisé par Agnès Auger. La collection « Histoires faciles à lire » propose des textes littéraires dans leur langue d’origine, à découvrir grâce à une présentation simple et efficace : En page de droite : les textes littéraires d’auteur reconnus en version intégrale ou adaptée et simplifiée. En page de gauche : L’essentiel du vocabulaire difficile traduit ou expliqué pour une lecture facile et rapide en autonomie. En bonus : des QR codes à flasher permettent d’accéder à des pistes audios. D’origine mandchoue, Lao She aime partager l’amour qu’il éprouve pour Pékin, sa ville natale. Que ce soit pour des raisons d’ordre personnel (lorsqu’il s’instal...

China Revisited : Retour dans la Chine du XXème siècle

31Mar By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE

China Revisited : Retour dans la Chine du XXème siècle

Journaliste, spécialiste de l’Extrême-Orient, Marc Mangin parcourt inlassablement l’Asie depuis le milieu des années quatre-vingts – la Chine en particulier. Témoin privilégié des transformations de l’Empire du milieu voulues par Deng Xiaoping puis Zhu Rongji, il a rapporté de ses multiples voyages (1991 – 2006), les images d’un peuple saisi dans son quotidien, en évitant la condescendance du regard misérabiliste auquel se prêtent les sociétés en développement. Fidèle à l’argentique, il photographie en noir et blanc dans l’esprit humaniste qui fit la renommée de la photographie française du xxe siècle, de Henry Cartier-Bresson à Robert Doisneau en passant par Marc Riboud, Willy Ronis, Edouard Boubat et tant d’autres. Il n’utilise ni pied ni lumière artificielle ; comme Cartier-B...

Les impératrices de Chine : différence et présentation

22Mar By Chine MagazineNo Comments

Chine impériale, CULTURE

Les impératrices de Chine : différence et présentation

En Chine impériale, les impératrices ont des titres avec des significations distinctes : Impératrice Il s'agit de l'épouse principale de l'empereur en exercice. Elle est considérée comme la première femme du harem impérial et a une position supérieure aux autres concubines et épouses secondaires. Elle joue souvent un rôle cérémoniel et peut influencer la cour, mais son pouvoir dépend largement de la faveur de l'empereur et de la politique interne. Budashiri devient impératrice en 1328, lorsque son mari, l'empereur mongol Tövtömör Khan, monte sur le trône pour la première fois. Au début de 1329, elle reçoit le sceau impérial. Cao Jie est la seconde femme de Han Xiandi, le dernier empereur de la dynastie des Hans Orientaux, et reçoit le titre de duchesse de Shanyang après l'abdi...

21Mar By Business WireNo Comments

Chine impériale, CULTURE

Lancement officiel de l’appel à candidatures pour le logo de l’ancienne civilisation Shu

CHENGDU, Chine--(BUSINESS WIRE)--Au cœur du vaste fleuve de l’histoire, Sanxingdui et Jinsha brillent comme des « étoiles jumelles » dans la brillante constellation de l’ancienne civilisation Shu qui continue de nous éblouir par sa splendeur. Le 20 mars, l'Administration du patrimoine culturel de la Province du Sichuan a lancé un appel à candidatures d’envergure internationale pour trouver un logo représentatif de l’ancienne civilisation Shu, invitant les particuliers et les organisations. L’appel restera ouvert jusqu’au 10 mai. Cet événement a pour objectif de susciter une inspiration profonde pour qu’un logo à même de refléter la valeur culturelle et le charme unique de l’ancienne civilisation Shu puisse être créé. Les exigences en matière de soumission ont été définies de manière ...

La ville de Quanzhou surfe sur la vague du renouveau culturel pour faire exploser le tourisme

14Mar By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

La ville de Quanzhou surfe sur la vague du renouveau culturel pour faire exploser le tourisme

Quanzhou, ville côtière historique de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine, a connu une forte croissance touristique pendant les vacances de la Fête du Printemps 2025, avec 10,12 millions de visites et des recettes touristiques atteignant 10,1 milliards de yuans (près de 1,4 milliard de dollars américains), soit une hausse de 23,6 % et 25,9 % respectivement en glissement annuel, et occupe désormais la première place de la liste Mafengwo des « 10 meilleures villes festives en 2025 ». Les arts du spectacle traditionnels ont alimenté le boom. Le théâtre de marionnettes de Quanzhou a organisé 94 spectacles pendant les vacances, attirant plus de 30 000 spectateurs et générant 2 millions de yuans de ventes de billets. Les représentations quotidiennes sont passées à sept spectacl...

Le Huangshan, un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, promeut le tourisme à Paris

13Mar By Business WireNo Comments

CULTURE, Patrimoine UNESCO

Le Huangshan, un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, promeut le tourisme à Paris

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Sous le thème « Huangshan et Paris : une rencontre magnifique de patrimoine mondial », Huangshan Tourism Development Co., Ltd. (HSTD), l’exploitant du Mont Huangshan, a récemment organisé un événement promotionnel à Paris pour mettre en valeur ses riches ressources touristiques et tout le patrimoine culturel de Huizhou. « Lorsque l’esthétique classique du Louvre rencontre les paysages pittoresques de Huangshan, lorsque les vignobles de Bordeaux s’entremêlent avec les vagues verdoyantes des jardins de thé de Huizhou, ce dialogue culturel et touristique couvrant le continent eurasien est destiné à composer un nouveau chapitre », déclare Zhang Dehui, président de HSTD, en accueillant les invités et en présentant la vaste offre touristique de Huangshan. L'événemen...

De l’économie à la politique étrangère, les médias ont suivit de près les « Deux sessions »

10Mar By Chine MagazineNo Comments

Médias-Internet, POLITIQUE

De l’économie à la politique étrangère, les médias ont suivit de près les « Deux sessions »

Agence de presse Xinhua - Les présidents et rédacteurs en chef des grands médias du monde entier suivent de près l'évolution des « Deux sessions » chinoises, qui constituent une fenêtre essentielle sur la feuille de route du développement de la Chine à l'horizon 2025. Économie Wong Chun Wai, président de l'agence de presse nationale malaisienne (Bernama) : Les « deux sessions » revêtent une véritable importance. Elle ont été suivies dans le monde entier, car la Chine est très importante pour le monde. Benjamin Mgana, rédacteur en chef des actualités étrangères pour le journal The Guardian en Tanzanie : Face à l'incertitude économique mondiale, la manière dont la Chine fixe et atteint de nouveaux objectifs de croissance aura un impact direct sur l'écosystème économique mondial. Osam...

En Arabie saoudite: le chinois enseignée au collège

4Mar By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, MONDE, Orient

En Arabie saoudite: le chinois enseignée au collège

Le mandarin est une langue désormais enseignée dans les collèges publics saoudiens, dernier signe du renforcement des relations entre la Chine et l'Arabie saoudite. Au cours du mois d'août, Ryad a décidé d'introduire l'enseignement du mandarin, la langue la plus parlée en Chine, dans six régions du royaume. La langue sera désormais enseignée comme deuxième langue étrangère après l'anglais dès la première année du collège. Elle sera ensuite progressivement étendu jusqu'au lycée. Le chinois, l'une des langues les plus parlées dans le monde, compte plus d'un milliard de locuteurs. Contrairement à l'anglais, la langue chinoise est la langue maternelle d'une majorité de ceux qui la parlent. Après une visite en Chine en 2019, le prince héritier et dirigeant de facto saoudien, Mohammed b...

Première navigation brésilienne et la première mission diplomatique en Chine en 1879

27Fév By Chine MagazineNo Comments

Amériques, CULTURE, Livres, MONDE

Première navigation brésilienne et la première mission diplomatique en Chine en 1879

Le livre sur la « Première navigation brésilienne et la première mission diplomatique en Chine » a été lancé fin janvier en Chine, des événements qui ont eu lieu entre 1879 et 1882. Écrit par Marli Cristina Scomazzon et Jeff Franco, l'édition portugaise a été publiée en 2021 par Dois por Quatro Editeur, Florianopolis, Santa Catarina. Le livre avait déjà eu une petite édition en mandarin publiée en 2022, sous les auspices du consulat du Brésil à Guangzhou et d'un mécène chinois et a attiré l'attention de l'éditeur Blossom Press, qui a décidé d'investir dans le livre et le met désormais en kiosque. en Chine. En mandarin le titre « Travessia ». Blossom Press a été fondée en 1982 et est une maison d'édition complète qui vise à promouvoir la culture chinoise et à fournir un contenu di...

Le festival « Pohui » des Miao attire les foules

20Fév By Chine MagazineNo Comments

Arts, ETHNIES

Le festival « Pohui » des Miao attire les foules

Le 10 février 2025 a eu lieu le festival « Pohui », une fête traditionnelle de l'ethnie Miao, dans le canton d'Antai du comté autonome Miao de Rongshui, à Liuzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), le 10 février 2025. Le festival Pohui de l'ethnie Miao est célébré chaque année dans le comté de Rongshui, le 16ème jour du premier mois lunaire. Vêtus de vêtements traditionnels colorés, les Miao jouent du Lusheng, un instrument à vent traditionnel en flûte de roseau, et exécutent des danses animées pour célébrer la récolte et prier pour la bonne fortune. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel national depuis 2006, le festival Pohui est un événement incontournable. D'ailleurs, les habitants se réunissent et participent à plusieurs activityés culturell...

Comment les villageois du Guizhou revitalisent la broderie Miao pour éradiquer la pauvreté et faire revivre la culture traditionnelle

19Fév By Chine MagazineNo Comments

Arts, Communiqués, ETHNIES

Comment les villageois du Guizhou revitalisent la broderie Miao pour éradiquer la pauvreté et faire revivre la culture traditionnelle

Global Times - Niché dans les montagnes brumeuses de la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine , où les traditions anciennes murmurent à travers les bosquets de bambous, le monde vibrant de la broderie Miao prend vie à chaque point réalisé par des artisans locaux. Le Guizhou est depuis longtemps l'une des régions les plus pauvres de Chine, aux prises avec une combinaison de défis géographiques, économiques et infrastructurels qui rendent la vie quotidienne difficile pour de nombreuses familles. Cependant, au cours de la campagne monumentale de lutte contre la pauvreté menée par la Chine - d'une ampleur sans précédent - le Guizhou s'est lancé dans un voyage transformateur qui a mobilisé les ressources locales, introduit des méthodes innovantes et revitalisé la culture tradi...

10Fév By Chine MagazineNo Comments

Chine impériale, CULTURE

Bixi, l’un des neuf dragons de Chine

Bìxì (赑屃) est un dragon en forme de tortue présent dans la mythologie chinoise. D'origine taoïste, Bixi possède une très grande force et a une passion pour la calligraphie. Aimant porter des charges lourdes, Bixi porte une stèle tout au long de l'année. Bixi représente l'animal qui ne se plaint jamais et avec une force peu commune peut être facilement trouvée dans les temples et les salles ancestrales. Bixi est aussi l'un des neuf fils du Dragon. Il est présent en Chine, en Corée, au Japon, en Mongolie et au Vietnam, où il est souvent situé sur le piédestal de grandes stèles comportant quelques mots à son honneur. Depuis des siècles dans la culture chinoise, des sculptures en pierre de Bixi sont utilisées comme socle décoratif pour les stèles et les tablettes commémoratives, parti...

5Fév By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

«Les Enfants des riches», de Wu Xiaole

"Les Enfants des riches" est un roman de l'auteure taïwanaise Wu Xiaole, publié en 2018 aux éditions Payot et Rivages. Il raconte l'histoire de Chen Yunxian, une jeune femme d'origine modeste à Taïwan, déterminée à offrir à son fils de 8 ans Peichen les meilleures opportunités dans une société où la compétition commence dès la maternelle. Grâce à l'amitié entre son fils et celui du patron de son mari, elle se voit proposer une offre alléchante : les frais de scolarité de Peichen dans la meilleure école de la ville seront pris en charge. Cependant, ce cadeau se révèle rapidement empoisonné, exigeant des contreparties de plus en plus inacceptables pour rester dans le cercle des privilégiés. Le roman réalise une critique acerbe de la société taïwanaise contemporaine, mettant en avant...

Les signes astrologiques et le Nouvel an

26Jan By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE

Les signes astrologiques et le Nouvel an

Le zodiaque chinois est composé de 12 animaux. Il forme un cycle qui se répète tous les 12 ans en lien avec le calendrier lunaire. Chaque année représente un animal et ses caractéristiques. Très intégrés dans la société chinoise, les signes astrologiques font partie intégrante de la vie des chinois, du mariage en passant par le chois de carrière. De nombreux évènements de la vie sont liés aux signes du zodiaque. D'ailleurs, certaines années, il y a moins de naissances que d’autres selon si l’animal est considéré comme étant plus bénéfique ou non.

Année du Serpent: petit guide du Nouvel An lunaire 2025

26Jan By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE

Année du Serpent: petit guide du Nouvel An lunaire 2025

Dans quelques jours, la Chine et les communautés chinoises du monde entier vont célébrer l'événement le plus important de l'année : le Nouvel an lunaire. Marquant la première nouvelle lune du calendrier lunaire, cette année le nouvel an tombe le 29 janvier 2025, marquant le début de la fête du printemps de 15 jours. Les célébrations varient selon les régions, mais il existe quelques traditions communes. Voici un rappel de ces coutumes pour inaugurer l'année du serpent. L'année du serpent Le calendrier du zodiaque chinois est mieux décrit comme un cycle de 12 ans représenté par 12 animaux, dans cet ordre : Rat, Bœuf, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon. Le signe astrologique est déterminé par l'année de naissance, ce qui signifie que 2025 a...